So sánh kép (Repeated Comparatives): Cấu trúc more and more

Ví dụ.

• The gap between the rich and the poor is getting bigger and bigger. (Khoảng cách giữa người giàu và người nghèo ngày càng lớn.) → cấu trúc more and more với tính từ ngắn (big).

• Traffic is getting worse and worse. (Giao thông càng ngày càng tệ hơn.) → cấu trúc more and more với tính từ ngắn bất quy tắc (bad) chuyển sang so sánh hơn là "worse".

Ví dụ.

• The cost of living is rising higher and higher. (Chi phí sinh hoạt ngày càng tăng cao hơn.) → cấu trúc more and more với trạng từ ngắn (high).

• The technology is advancing further and further each year. (Công nghệ ngày càng tiến bộ xa hơn vào mỗi năm.) → cấu trúc more and more với trạng từ ngắn bất quy tắc (far) chuyển sang so sánh hơn là "further".

Ví dụ.

• The company has been expanding further and further into new markets. (Công ty đã và đang mở rộng ngày càng sâu hơn vào các thị trường mới.)

→ cấu trúc More and more với trạng từ ngắn bất quy tắc (far) chuyển sang so sánh hơn là "further". 

→ Câu này người nói sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn nhấn để nhấn mạnh vào quá trình mở rộng (expanding).

Ví dụ: The internet is becoming more and more accessible. (Internet ngày càng dễ tiếp cận hơn.)

Ví dụ: As I get older, I am becoming less and less interested in going to parties. (Khi tôi càng lớn hơn, tôi càng trở nên ít hứng thú tham gia vào các buổi tiệc hơn.)

Ví dụ: As my father gets older, he drives more and more carefully. (Khi bố tôi ngày càng lớn tuổi hơn, ông ấy lái xe ngày càng cẩn trọng hơn.)

Ví dụ: I see my friends less and less frequently, but we always have a great time when we do get together. (Tôi gặp gỡ bạn bè càng ngày càng ít hơn, nhưng khi gặp lại, chúng tôi luôn có khoảng thời gian vui vẻ cùng nhau.)

Ví dụ.

• Opportunities for young people have become more and more limited in recent years. (Cơ hội dành cho người trẻ dần trở nên ngày càng ít hơn trong những năm gần đây.) → Cấu trúc More and more với tính từ dài (limited). → Câu này người nói sử dụng thì hiện tại hoàn thành nhấn để nhấn mạnh vào khoảng thời gian gần đây (in recent years).

• Students has been studying less and less effectively due to the distractions of social media and other online activities. (Học sinh học tập ngày kém hiệu quả hơn do sự mất tập trung đến từ mạng xã hội và các hoạt động khác trên mạng.) → Cấu trúc More and more tính chất giảm dần = less and less + trạng từ dài (effectively). → Câu này người nói sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn nhấn để nhấn mạnh vào quá trình học tập kém hiệu quả.

Ví dụ.

• There are more and more renewable energy sources being developed. (Ngày càng có nhiều nguồn năng lượng tái tạo được phát triển.) → Cấu trúc more and more + noun đếm được (source) nên được chuyển thành dạng số nhiều (sources).

• We are seeing more and more diversity in the workplace. (Có thể thấy rằng ngày càng có nhiều sự da dạng tại nơi là việc.) → Cấu trúc more and more + noun không đếm được (diversity) nên giữ nguyên.

Ví dụ: Fewer and fewer species are surviving in the wild. (Ngày càng ít các loài động vật có thể sống sót ở những nơi hoang dã.)

Ví dụ: Less and less time is being spent on reading. (Mọi người dành ngày càng ít thời gian cho việc đọc sách.)

Ví dụ: I'm glad I didn't get that job, because I found another one all the better. (Mừng thay tôi đã không nhận công việc đó, bởi tôi đã tìm được công việc khác càng tốt hơn vậy nữa.)

Ví dụ: The sooner I finish my work, all the better. (Tôi xong việc càng sớm, thế thì lại càng tốt.)

Ví dụ. 

• Ngữ cảnh trang trọng: The challenge was all the bigger because of the limited resources we had. (Thử thách ấy càng khó khăn hơn vì nguồn lực có hạn của chúng ta.) → Tính từ ngắn big → áp dụng công thức: all the bigger= càng lớn hơn nhiều.

• Ngữ cảnh thân mật: The city was all the busier on a Friday evening. (Thành phố càng nhộn nhịp hơn vào tối Thứ Sáu cuối tuần.) → Tính từ ngắn busy → áp dụng công thức: all the busier = càng sạch hơn nhiều.

Ví dụ. 

• Ngữ cảnh trang trọng: The patient's condition was all the more concerning due to his young age. (Tình trạng của bệnh nhân càng đáng lo ngại khi cân nhắc về tuổi còn trẻ của anh ấy.)

→ Tính từ dài concerning → áp dụng công thức: all the concerning = càng lo ngại hơn nhiều.

• Ngữ cảnh thân mật: As the deadline approaches, the team is working all the more quickly to finish the project. (Hạn chót càng tới gần thì đội nhóm làm việc càng nhanh chóng hơn để hoàn thành dự án.)

→ Trạng từ dài quickly → áp dụng công thức: all the quickly = càng nhanh chóng hơn

Ví dụ. 

• Ngữ cảnh trang trọng: The patient's condition was none the better after the surgery. (Tình trạng của bệnh nhân không có nhiều tiến triển hơn sau ca phẫu thuật.)

→ Tính từ ngắn good → tính từ so sánh hơn bất quy tắc = better → áp dụng công thức: none the better = chẳng tốt hơn nhiều.

• Ngữ cảnh thân mật: Although he was thoughtful enough to carefully explain the solution to my Math problem, I was none the wiser. (Cho dù anh ấy chu đáo giải thích từng tí một cho tôi về cái lời giải bài Toán, nhưng tôi vẫn chẳng sáng dạ hơn được chút nào.)

→ Tính từ ngắn wise → so sánh hơn là "wiser" → áp dụng công thức: none the wiser = chẳng sáng dạ hơn chút nào.

Ví dụ. 

• Ngữ cảnh trang trọng: Despite the company's efforts to improve customer service, complaints have not diminished none the more significantly. (Mặc dù công ty đã cố gắng cải thiện dịch vụ chăm sóc khách hàng, lượng khiếu nại vẫn không giảm đi đáng kể hơn.)

→ Trạng từ dài significantly→ áp dụng công thức: none the more significantly = chẳng đáng kể hơn chút nào.

• Ngữ cảnh thân mật: The product was none the more effective after we paid more for it. (Cái vật dụng này chẳng hiệu quả hơn xíu nào sau khi chúng tôi chi thêm tiền cho nó.)

→ Tính từ dài effective → áp dụng công thức: none the more effective = chẳng hiệu quả hơn chút nào.

Ví dụ.

• Ngữ cảnh trang trọng: Despite the company's financial difficulties, its credit rating has not been any the worse. (Dù còn gặp nhiều khó khăn về mặt tài chính, nhưng sự uy tín của công ty chẳng hề trở nên tệ đi.) → trạng từ ngắn bad → tính từ so sánh hơn bất quy tắc = worse → áp dụng công thức: not…any the worse = chẳng hề tệ hơn.

• Ngữ cảnh thân mật: He doesn’t/ does not seem to be any the better for his experience. (Dù có kinh nghiệm nhưng anh ta có vẻ chẳng giỏi hơn tí nào.) → tính từ ngắn good → so sánh hơn bất quy tắc là better → áp dụng công thức: not… any the better = chẳng giỏi hơn chút nào.

Ví dụ.

• Ngữ cảnh trang trọng: The company's financial performance has not shown any the more significant growth in recent years. (Tình hình tài chính công ty chẳng có sự tăng trưởng đáng kể hơn chút nào trong vài năm gần đây.) →  Tính từ dài significant→ áp dụng công thức: not…any the more significant = chẳng đáng kể hơn chút nào.

• Ngữ cảnh thân mật: The weather is not any the more pleasant today. (Thời tiết hôm nay chẳng dễ chịu hơn tí nào). → Tính từ dài pleasant → áp dụng công thức: not any the more pleasant = chẳng dễ chịu hơn chút nào.