Cách sử dụng phủ định kép (Double Negative) trong tiếng Anh
Phủ định kép (double negative) là một chủ đề phổ biến nhưng cũng dễ gây nhầm lẫn trong tiếng Anh. Nếu bạn đang học tiếng Anh và cảm thấy bối rối khi đối mặt với các câu sử dụng phủ định kép, qua bài viết này, DOL sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn, sửa lỗi và sử dụng phủ định kép một cách hiệu quả.
Mar 20, 2025
Điểm ngữ pháp khác
Phủ định kép (double negative) là gì?
Phủ định kép xảy ra khi một câu chứa hai từ hoặc cụm từ mang nghĩa phủ định, ví dụ như "not," "no," "never," hoặc "nobody." Trong tiếng Anh chuẩn, việc sử dụng hai phủ định trong cùng một câu có thể làm cho câu trở nên không đúng ngữ pháp hoặc thay đổi ý nghĩa.
Ví dụ: I don’t have no money. (Tôi không có không tiền. --> Dịch đúng sẽ là: Tôi không có tiền.)
Ở ví dụ trên, câu sử dụng hai từ phủ định "don’t" và "no," dẫn đến sự nhầm lẫn. Trong tiếng Anh chuẩn, bạn chỉ nên sử dụng một từ phủ định.
Cách chữa lỗi phủ định kép trong tiếng Anh
Khi gặp phải phủ định kép, cách tốt nhất để sửa lỗi là loại bỏ một trong hai từ phủ định, sao cho câu trở nên rõ nghĩa và đúng ngữ pháp.
Ví dụ.
I can’t find nothing. (Tôi không thể tìm thấy không gì cả. --> không hợp lý)
I can’t find anything. (Tôi không thể tìm thấy gì cả.)
- She didn’t say nothing. (Cô ấy đã không nói không gì cả. --> không hợp lý)
- She didn’t say anything. (Cô ấy đã không nói gì cả.)
Cách sử dụng phủ định kép trong tiếng Anh
Mặc dù phủ định kép thường bị coi là lỗi ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn, có những trường hợp phủ định kép được sử dụng để nhấn mạnh ý hoặc mang ý nghĩa đặc biệt, đặc biệt trong văn nói hoặc trong một số phương ngữ.
![[{"type":"p","children":[{"text":"cách dùng phủ định kép trong tiếng anh"}]}]](https://media.dolenglish.vn/PUBLIC/MEDIA/cach-dung-phu-dinh-kep-trong-tieng-anh.jpg "[{\"type\":\"p\",\"children\":[{\"text\":\"Cách sử dụng phủ định kép trong tiếng Anh\"}]}]")
1. Phủ định kép được dùng để nhấn mạnh
Điều này thường thấy trong văn nói hoặc văn học, và mặc dù không tuân theo ngữ pháp tiếng Anh chuẩn, cách sử dụng này vẫn truyền tải được thông điệp một cách rõ ràng trong một số bối cảnh nhất định.
Ví dụ.
I won’t do nothing to harm you. (Tôi sẽ không làm không điều gì để hại bạn.) ⮕ Trong ngữ cảnh này, "won’t do nothing" nhấn mạnh rằng người nói sẽ không làm bất cứ điều gì để gây hại, nhưng cách diễn đạt này thường không được khuyến khích trong tiếng Anh chuẩn.
I can’t not tell the truth. (Tôi không thể không nói sự thật.) ⮕ Ở đây, "can’t not" nhấn mạnh rằng người nói cảm thấy bắt buộc phải nói sự thật, không có sự lựa chọn nào khác.
You won’t find no better place than this. (Bạn sẽ không tìm thấy không nơi nào tốt hơn nơi này.) ⮕ "won’t find no" nhấn mạnh rằng nơi này là tốt nhất và không thể có nơi nào tốt hơn.
She ain’t got no reason to lie. (Cô ấy chẳng có không lý do gì để nói dối.) ⮕ Trong ngữ cảnh này, "ain’t got no" nhấn mạnh rằng không có bất kỳ lý do nào để cô ấy nói dối.
2. Phủ định kép với “no” cùng tiền tố phủ định
Phủ định kép đôi khi xuất hiện khi kết hợp từ phủ định "no" với một từ có tiền tố phủ định như "un-", "in-", hoặc "dis-". Điều này thường tạo ra một câu mang ý khẳng định thay vì phủ định.
Ví dụ.
It’s not uncommon to see such behavior. (Không phải không phổ biến để thấy hành vi như vậy.) ⮕ Hành vi này khá phổ biến.
Her explanation was not unreasonable. (Giải thích của cô ấy không phải là không hợp lý.) ⮕ Giải thích của cô ấy khá hợp lý.
The results are not insignificant. (Kết quả không phải là không đáng kể.) ⮕ Kết quả rất đáng kể.
Khi nào nên sử dụng phủ định kép?
Để tạo hiệu ứng văn phong hoặc nhấn mạnh trong văn học hoặc lời nói.
Khi học các phương ngữ tiếng Anh đặc trưng, nơi phủ định kép có thể mang ý nghĩa đặc biệt.
Lưu ý: Hãy cẩn thận khi sử dụng loại phủ định kép này để tránh gây hiểu nhầm cho người đọc hoặc người nghe.
Bài tập
Bài tập 1
Đề bài
Tìm và sửa lỗi sai (nếu có) trong các câu sau.
I don’t have no idea what to do next.
She hasn’t told nobody about the news.
They didn’t do nothing to help us.
We can’t find nowhere to park the car.
There isn’t no food left in the fridge.
Nobody hasn’t answered the phone all day.
I can’t do nothing right when I’m stressed.
He didn’t invite nobody to his party.
We shouldn’t say nothing about the surprise.
She doesn’t never forget her friends’ birthdays.
Bài tập 2
Đề bài
Viết lại các câu sau để chúng đúng ngữ pháp và không có lỗi phủ định kép.
Ex: I don’t have nothing to wear.
-> I don’t have anything to wear.
I don’t want no help from anyone.
She hasn’t seen nobody at the park.
We didn’t say nothing about the mistake.
They can’t go nowhere for the holidays.
There isn’t no food left in the kitchen.
Nobody hasn’t spoken to the teacher about the problem.
He doesn’t need no extra time to finish.
You shouldn’t trust nobody who lies to you.
I can’t do nothing right when I’m stressed.
She doesn’t never forget important dates.
Kết luận
Phủ định kép là một khái niệm quan trọng cần hiểu rõ để tránh lỗi ngữ pháp trong tiếng Anh. Bằng cách thực hành thường xuyên và hiểu cách sửa lỗi cũng như sử dụng đúng ngữ cảnh, bạn sẽ làm chủ được phủ định kép. DOL hi vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn kiến thức hữu ích để áp dụng trong quá trình học tiếng Anh!🥰
Bạn đã đọc hiểu toàn bộ bài lý thuyết trên chưa? Hãy đánh dấu đã đọc để lưu lại quá trình học nhé!